Mutz - Powerpop / Stromgitarre

Album
HÜÖRT ENS! Songs aus Solingen Vol.1
Jahr
2010
Booklet
20 Seiten
Preis
15,- €
Künstler
Mutz, Lex Parka, Too Dumb To Lie, Heidi Widzka, Georg Zangl, Leukel, Harry Rag, Stiller Teilhaber, S.Y.P.H., Ras Meier & Band, De Platten Konden, Plectomax, Bernd Möller

Der Rein-Erlös der CD und des gesamten Projektes wird für einen karitativen Zweck in Solingen zur Verfügung gestellt.

Schloop uuut (2:31)

Text, Komposition: Mutz
Gesang, Gitarre, Bass: Mutz
Schlagzeug: Peter Röhrig

Aufgenommen und gemischt von Reinhard Finke, tubetemples studios, Solingen. Produziert von Reinhard Finke und Mutz.

Text

  • deutsche Übersetzung / Mundart
  • Ausgeschlafen

    Montags morgens früh um halb neun
    Noch nichts gehört, nur Sterne gesehen
    Die Augen zu, träum ich noch was davon
    Da ruft vom Katternberg der Spaßvogel an
    Mahlzeit! Wie geht’s denn so?
    Als ob ich ’ne alte Schlafmütze wär
    So geht das nicht, das geht so nicht
    Du Blödmann, nicht mit mir, ich habe …

    Refr. 2x
    Ausgeschlafen, Ausgeschlafen

    Am Nachmittag hab ich schon alles erledigt
    Und hau mich schnell auf’s Sofa
    Treppengelaufe, Türengeschlage
    Das Kind das schreit und schreit, ich habe …

    Refr. 3x

    Abends machen wir die Glotze an
    Hundemüde fang ich an zu dösen
    Da geht schon wieder das blöde Telefon
    Es ist der Rolf, ja ja ich wusste es schon
    Er schimpft und ich weiß warum
    Das "Hüört Ens" Ding muss bald fertig sein
    Heute nacht seh ich mein Bett nicht mehr
    Was muss, das muss, ja ja, ich habe …

    Refr. 5x

    Und hast du ausgeschlafen?

  • Mundart / deutsche Übersetzung
  • Schloop uuut

    Et mondahs Morn, früöh öm halwer nünn,
    noch nix gehüört, bluß Stern gesenn.
    De Ougen tuo, dröüm ech noch jet dervan,
    do röppt vam Katternberg de Flabes aan:
    Mohltiet! Wie et dann su wör?
    Äs off ech nen aule Müödmann wör.
    Su geïht dat nit, dat geïht su nit,
    Du Lerbeck, nit met mech, ech han den …

    Refr. 2x
    Schlooop uuut, Schlooop uuut

    Et nommendahs han ech et alt gedonn
    on hau mech rösteg op dat Schäselong.
    Trappegelöpps! Düregeschnacks!
    Dat Blag, dat schreït on schreït, ech han den ...

    Refr. 2x

    Refr. 5x

    Et owes maken wer de Glotze aan.
    Hongksmüöd, ech fang te duseln aan.
    Do geïht alt wiër dat blüöde Telefon.
    Et es der Rolf, jo jo, ech woss et schon.
    He es am Schängen, on ech weït, weröm.
    Dat "Hüört Ens" Dengen mott baul ferdeg sinn.
    Dös Naiht senn ech min Bett nit mie.
    Wat mott, dat mott, jo ja, ech han den …

    Refr. 5x

    Un hast de Schlooop uuut?

Playlist Vol.1

  1. cover: Songs aus Solingen Vol.1 Infos zum Album
    Songs aus Solingen Vol.1
    2010
  2. Foto: Mutz01 Mutz
    Schloop uuut
    (2:31)
  3. Foto: Lex Parka02 Lex Parka
    Lur eröm
    (4:10)
  4. Foto: Too Dumb To Lie03 Too Dumb To Lie
    Kommet
    (3:16)
  5. Foto: Heidi Widzka04 Heidi Widzka
    Et janze Dorp
    (4:26)
  6. Foto: Georg Zangl05 Georg Zangl
    Erop eronger
    (6:44)
  7. Foto: Leukel06 Leukel
    De Bröck is möud
    (5:05)
  8. Foto: Harry Rag07 Harry Rag
    Gew Greenpeace en Schangkß
    (4:27)
  9. Foto: Stiller Teilhaber08 Stiller Teilhaber
    Solig
    (3:48)
  10. Foto: S.Y.P.H.09 S.Y.P.H.
    De Kämmerer on sin Polka
    (2:08)
  11. Foto: Ras Meier & Band10 Ras Meier & Band
    Plattkallersch Hëimotwahn
    (5:29)
  12. Foto: De Platten Konden11 De Platten Konden
    Näve dier
    (5:02)
  13. Foto: Plectomax12 Plectomax
    Hippendangß
    (6:25)
  14. Foto: Bernd Möller13 Bernd Möller
    Stell Stond
    (4:20)